Brothers is the first book I read that has been translated from Mandarin. It seems like the book was translated very well, but I thought that the story line was different from many of the Western books I read. In general, it was similar to other books, but I detected a strong importance of family image that are absent from Western literature. There were also subtle differences that I just couldn't pinpoint.
As the title suggests, Brothers tells of the lives of two brother (...well, half-brothers), Baldy Li and Song Gang, starting from their traumatic childhood to their vastly different adulthood. The book is both both funny and serious with deeply emotional moments. I honestly have no concept of the historical accuracy of the book, but the Cultural Revolution scenes seem at least plausible. This book piqued my interest in Chinese modern history, since I knew virtually nothing, so the book encouraged me to gain a little new information.
I really enjoyed reading the book, even though it took me until my winter break to finish it. It really broadened my horizon as to the types of books I am willing to read. I was pretty open to new genres, time periods, and language before reading the book, but that didn't mean I wasn't hesitant. Even for this book, I was skeptical to pick it up, but I am glad I did.
I understand that a 700ish page Chinese book does not sound appealing to many of you, but I ask that you give it a shot and you may find that it just the refresher you need.
As the title suggests, Brothers tells of the lives of two brother (...well, half-brothers), Baldy Li and Song Gang, starting from their traumatic childhood to their vastly different adulthood. The book is both both funny and serious with deeply emotional moments. I honestly have no concept of the historical accuracy of the book, but the Cultural Revolution scenes seem at least plausible. This book piqued my interest in Chinese modern history, since I knew virtually nothing, so the book encouraged me to gain a little new information.
I really enjoyed reading the book, even though it took me until my winter break to finish it. It really broadened my horizon as to the types of books I am willing to read. I was pretty open to new genres, time periods, and language before reading the book, but that didn't mean I wasn't hesitant. Even for this book, I was skeptical to pick it up, but I am glad I did.
I understand that a 700ish page Chinese book does not sound appealing to many of you, but I ask that you give it a shot and you may find that it just the refresher you need.